Conversations about a recent news report in the Dutch paper De Telegraaf — that Netherlands has recalled a spy/saboteur from Iran’s nuclear program in fear of an impending attack — are filling my inbox.

Here is the crucial bit of the story:

AMSTERDAM – De Nederlandse inlichtingendienst AIVD heeft de afgelopen jaren een ultrageheime operatie laten uitvoeren in Iran met als doel infiltratie en sabotage van de wapenindustrie in de islamitische republiek.

[znippe]

Een van de betrokken agenten, die onder supervisie van de AIVD wist te infiltreren in de Iraanse industrie, is recent teruggeroepen omdat in de VS de beslissing zou zijn genomen binnen enkele weken met onbemande vliegtuigen Iran aan te vallen. Tot de potentiële doelwitten behoren naar verluidt niet alleen nucleaire fabrieken, maar ook militaire installaties die mede door toedoen van de AIVD in kaart zijn gebracht. Informatie uit de AIVD-operatie is de afgelopen jaren gedeeld met de Amerikaanse inlichtingendienst CIA, aldus bronnen.

Ook konden diverse leveranties worden gesaboteerd en tegengehouden. Het ging om onderdelen voor raketten en lanceerinstallaties.

The basic details are that a Dutch agent infiltrated the Iranian “industry” — apparently in the missile and space launch sector. The activities of this individual extend from sabotage to reconnaissance. The Dutch believe that a decision will be made in the next few weeks about an airstrike (with UAVs?). Fearing that an airstrike using intelligence obtained from this individual would compromise his/her safety, the Dutch have recalled the agent.

Fars has a translation.

I don’t think an airstrike is imminent, but the rest of the story seems plausible. Whattya think?